German Version Below…..
Dearest Artists, Dancers, Actors, Friends and interested peoples,
we are glad to invite you all to our current B-Lock Omega Resistance Festival between 21st and 25th September 2010 at the BLO Ateliers Area.
This year we are going to work with theme RESISTANCE which also concerns to the Kiez To Go – play “Pathways and Resistance”.
The play will be a source of inspiration for members on the workshop „Omega-Widerstand“.
Followed by the workshop “Memory and Imagination Body – Echoes into Past and Future of Resistance” 21th to 23th September, directed by Javier Cura (Physical Theatre, Contact Improvisation, Martial Arts, Tango) and Moss Beynon Juckes (Music, Singing, Voice and Movement,Acting, Dance, Soundscape).
Participants and other stage-art interested people are invited to the Performance Lab at 24th and 25th September. Under the tutorial of Lena Röttgers (Dance Artst) and Alice Masprone (Performance Artist) the members can put in learnt and /or experienced work and realise in performance or play all this .
The Festival will be finished at 25th where the „Kiez To Go“ played the B-Lock Omega -Resistance. And the members are going to present their final work. The evening will be going on with Music, Dance and Party.
B-Lock IV Omega Resistance is financied, supported and happend by BLO Ateliers Lockkunst e.V.
The concept of the project is made by Reyes Perez and Alice Masprone including the close collaboration with Marion Fuchs and the very important support of Maria Fernandez (graphics), Stephanie Fuchert (logistics), Leonardo Rende (light /web).
Please send this information to all, whom it may concern.Thank you.
for more details:
www.blo-ateliers.de
www.kieztogo.de
or on the attached file
We hope to see you all at B-Lock Omega – Resistance
so long,
kind regards
the B-Lock team
Liebe Künstler, Tänzer, Darsteller, Freunden und Interessierte,
Wir freuen uns, euch Alle zu unserem kommenden B-Lock IV Omega -Widerstand vom 21. bis 25. September 2010 auf das Gelände der BLO Ateliers einladen zu dürfen.
Das diesjährige Festival wird unter dem Motto “Widerstand” stattfinden, dies ist auch Thema des Stückes “Wege und Widerstand“ der Theatergruppe „Kiez To Go“, unserem Kooperationspartner.
Deren Aufführung fungiert als Inspirationsquelle für die Teilnehmer des B-Lock IV Omega Workshops. Dieser findet in der Zeit vom 21. bis 23. September statt und wird unter dem Titel “Memory and Imagination Body – Echoes into Past and Future of Resistance” von Javier Cura (Physisches Theater, Contact Improvisation, Kampfkunst, Tango) und Moss Beynon Juckes (Musik, Gesang, Stimme und Körperbewegung, Schauspiel, Tanz, Klang) geleitet.
Anschließend werden neben den Teilnehmern weitere, an darstellenden Künsten interessierte Menschen zu dem Performance Laboratorium am 24. und 25. September eingeladen. Innerhalb dieser Tage besteht so das Angebot, unter dem Tutorium von Lena Röttgers (Tanzkünstlerin) und Alice Masprone (Performance Künstlerin) das Erlernte und /oder Erfahrenes in Performances und Aufführungen zu verwirklichen.
Das Festival findet seinen Abschluss am 25. September. An diesem Abend wird, nach Ende der „Kiez To Go“ Aufführung, das B-Lock IV Omega-Widerstand als Finale in Form einer Open Stage stattfinden. Danach feiern wir alle gemeinsam mit Musik, Tanz und Party.
Das B-Lock IV Omega Widerstand wird durch die BLO Ateliers Lockkunst e. V. ermöglicht, unterstützt und gefördert.
Das Projekt wurde von Reyes Perez und Alice Masprone konzipiert, in enger Zusammenarbeit mit Marion Fuchs entwickelt und der wesentlichen Kollaboration mit Maria Fernandez (Graphik) sowie Stephanie Fuchert (Logistic), Leonardo Rende (Light/Web) und der „Kiez To Go“ Theatergruppe realisiert.
Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn diese Nachricht an weitere Interessierte weiterleitet wird.
Weiter ausführliche Informationen findet ihr unter:
www.blo-ateliers.de
www.kieztogo.de
oder auf den Flyer im Anhang
Wir hoffen, Euch bei B-Lock Omega Widerstand zu sehen!.
Bis dahin,
beste Grüße
das B-Lock Team
———————————————————————————————————
Dearest Artists, Dancers, Actors, Friends and interested peoples,
we are glad to invite you all to our current B-Lock Omega Resistance Festival between 21st and 25th September 2010 at the BLO Ateliers Area.
This year we are going to work with theme RESISTANCE which also concerns to the Kiez To Go – play “Pathways and Resistance”.
The play will be a source of inspiration for members on the workshop „Omega-Widerstand“.
Followed by the workshop “Memory and Imagination Body – Echoes into Past and Future of Resistance” 21th to 23th September, directed by Javier Cura (Physical Theatre, Contact Improvisation, Martial Arts, Tango) and Moss Beynon Juckes (Music, Singing, Voice and Movement,Acting, Dance, Soundscape).
Participants and other stage-art interested people are invited to the Performance Lab at 24th and 25th September. Under the tutorial of Lena Röttgers (Dance Artst) and Alice Masprone (Performance Artist) the members can put in learnt and /or experienced work and realise in performance or play all this .
The Festival will be finished at 25th where the „Kiez To Go“ played the B-Lock Omega -Resistance. And the members are going to present their final work. The evening will be going on with Music, Dance and Party.
B-Lock IV Omega Resistance is financied, supported and happend by BLO Ateliers Lockkunst e.V.
The concept of the project is made by Reyes Perez and Alice Masprone including the close collaboration with Marion Fuchs and the very important support of Maria Fernandez (graphics), Stephanie Fuchert (logistics), Leonardo Rende (light /web).
Please send this information to all, whom it may concern.Thank you.
for more details:
www.blo-ateliers.de
www.kieztogo.de
or on the attached file
We hope to see you all at B-Lock Omega – Resistance
so long,
kind regards
the B-Lock team
mossbeynonjuckes.com 